DVD版の韓国映画の鑑賞会をやりました

9月15日の例会では、「達磨ソウルに行く」という映画のDVD版の鑑賞会をやりました。

この映画は、2002年ごろの制作で、山奥の禅寺の坊さんたちが、つぶれかかっているソウル中心部にあるお寺を助けに行く物語です。

作り方は、完全に喜劇調で「日本語字幕」があったため、わかりやすく笑いながら鑑賞しました。

現在、講師役の鄭順子さんが長期不在のため、試行錯誤しながら、なんとか会を維持しています。

 

 

 

韓国の歌謡を練習しています

いま、主に練習している歌謡は、ポップス調の歌でリズムに乗って歌う「サランエペトリ(日本語では”愛のバッテリー”)としっとりと歌う「ヤクソク(”約束”)」の二曲です。

これらの曲は、12月7日に予定されているシニアネット仙台のクリスマスで「韓国文化に親しむ会」として発表します。

 

韓国釜山市への旅行、無事終了

9月5日から8日まで、「韓国文化に親しむ会」として韓国釜山市への旅行を行なっていましたが、無事終了しました。参加者は7名で、H.I.S旅行社の釜山フリープランを利用しました。

おおよその日程は次の通りです。台風12号の影響も受けず、幸いでした。                                                                                  

9月5日 仙台→東京→成田  成田→釜山(大韓航空機)

     ホテルは、釜山地下鉄のオンチェンジャン(温泉場)駅近くの農心ホテルです。                                                              

     広大な大浴場が付属していて、快適でした。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

9月6日 釜山→慶州 古都慶州めぐり  慶州→釜山

     釜山から7人乗りのタクシーを借り切って、慶州の「石窟寺院」「仏国寺」「新羅国王

     の古墳」がある公園、「新羅時代の天文台」遺跡などを見ました。                                                                               

9月7日 釜山市内観光

     Tカードを入手して、とても便利な地下鉄で行きました。

     行先は、釜山タワー、チャガルジ市場、国際市場でした。

9月8日 釜山→成田 成田→東京→仙台 

 

韓国文化に親しむ会、この頃やっている事

5月7日の新表現・新単語

果物   クァイル

リンゴ  サグァ

イチゴ  タㇽギ

なし   ぺ

みかん  キュㇽ

ブドウ  ポド

桃    ポクスン

スイカ  スバㇰ

柿    カㇺ

リンゴは美味しいです。

     サグァヌン マシッスムニダ

5月20日の新表現・新単語

水    ㇺㇽ    ご飯  パㇷ゚

ビール  メッチュ  酒   スㇽ

カルビ カルビ  豚カルビ トェジカルビ

野菜   ヤチェ   お茶  チャ

豚バラ  サムキョプサル

チジミ  ブチゲ  ティッシュ ティッシュ

味噌チゲ テンジャチゲ

ビール下さい。 メッチュ ジュセヨ

水下さい。   ムㇽ ジュセヨ

チジミ下さい。 ブチゲ ジュセヨ


4月2日の新表現

失礼します     シッレハムニダ

お久し振りです   オレガンマニムニダ

お元気でしたか   コンガンハッショスムニ カ

お座りください   アンジュセヨ

食事はしましたか  シクサヌンハッショスムニカ

はい食べました   ネ モゴスムニダ

又、電話して下さい ト チョナヘジュセヨ

失礼しました    シッレヘスムニダ

上手に出来ました  チャル ハッショスムニダ

 

 

4月15日の新表現・新単語

父   アボジ    母   オモニ

夫   ナムピョン  妻   アネ

息子  アトゥル   娘   タㇽ

長男  クンアトゥル 長女  クンタㇽ

兄弟  ヒョンジェ  姉妹  チャメ

兄(妹から見て)オパ (弟から見て)ヒョン

姉(妹から見て)オンニ(弟から見て)ヌナ

男子  ナムジャ   女子  ヨジャ

友達  チング

私の~~です。    ウリ~~イムニダ

私の母です。     ウリオモニイムニダ

私の友達で。     ウリチングイムニダ